Riddle Me This, Bloggers

My fortune from last night's fortune cookie still haunts. I'm usually pretty good at figuring these things out on my own (read: guessing) because I read so much about dream analysis, astrology, and lots of other stuff that makes no sense. This makes me really good at making stuff up to think it means all on my own.

Anyhow, the fortune in question is-

Confucius say: Lovers in triangle not on square.

This is very upsetting (ok, maybe just mind-niggling) because I thought I was the luv expert and I've got nothing here.

What could "Lovers in triangle not on square" possibly mean?

I await your insights with much anticipation. Also with fresh coffee and a stack of boring paperwork, just in case.